Termos de uso

Artigo 1 (Aplicação)

Estes termos definem as condições de uso do «LaCuna (ラクナ)» (https://lacuna.me, a seguir «este serviço»), operado pela ラクナ合同会社 (a seguir «a empresa»). Use o serviço depois de aceitar estes termos.

Artigo 2 (Quem pode se cadastrar)

O cadastro é só para quem tem 16 anos completos ou mais. No cadastro é preciso informar a data de nascimento correta. A empresa confere a idade completa a partir da data de nascimento, no servidor, e não cria a conta quando a condição não é atendida.

Artigo 3 (Formação do contrato de compra e venda)

O contrato se forma, em relação ao pedido, no momento da aprovação do pagamento com cartão de crédito ou, na transferência bancária, quando a empresa confirma a entrada do valor. A empresa pode recusar o pedido ou limitar a quantidade quando faltar estoque, o preço estiver indicado de forma errada, houver suspeita de uso indevido ou outro motivo legítimo. Nesse caso, o valor já recebido é devolvido por inteiro.

Artigo 4 (Preço e pagamento)

O preço do produto aparece em cada página, com o imposto de consumo incluído. Preço e estoque podem mudar sem aviso prévio. O preço não muda depois que o pedido é confirmado. A forma e o momento do pagamento são os da página «特定商取引法に基づく表記».

Artigo 5 (Entrega)

Os prazos de entrega são uma estimativa. A empresa não responde por atraso causado pela transportadora, por desastre natural ou por outro motivo que não lhe seja imputável. O risco do produto passa ao cliente no momento em que o produto lhe é entregue.

Artigo 6 (Devolução e reembolso)

Devolução, troca, cancelamento e reembolso seguem a página «特定商取引法に基づく表記». O pedido de devolução é feito ao atendimento ao cliente.

Artigo 7 (Condutas proibidas)

O cliente não pode praticar ato contrário à lei, cadastrar-se ou pedir com informação falsa, usar meio de pagamento de outra pessoa, nem atrapalhar o funcionamento do serviço.

Artigo 8 (Limite de responsabilidade)

Salvo dolo ou culpa grave da empresa, a responsabilidade por dano causado ao cliente pelo uso do serviço fica limitada ao preço daquele produto. Isto não vale quando a Lei de Contratos de Consumo (消費者契約法) ou outra lei não permite limitar a responsabilidade da empresa.

Artigo 9 (Dados pessoais)

Os dados pessoais são tratados conforme a política de privacidade da empresa.

Artigo 10 (Alteração dos termos)

A empresa pode alterar estes termos quando necessário. Uma alteração importante é avisada antes neste site.

Artigo 11 (Lei aplicável e foro)

Estes termos seguem a lei do Japão. Se surgir uma disputa sobre este serviço, o foro exclusivo de primeira instância é o Tribunal Distrital de Yamaguchi (山口地方裁判所).

Artigo 12 (Contato)

ラクナ合同会社, atendimento ao cliente

E-mail: support@lacuna.me

Telefone: 070-9462-6928 (dias úteis, 10:00–18:00)

Data de adoção: 25 de outubro de 2026